Depuis les années 1980, Mario Gonzalez développe une œuvre de metteur en scène singulière, à la croisée du théâtre masqué, de la commedia dell’arte et de la poésie corporelle. Sa démarche, nourrie par l’improvisation et le travail du masque, donne naissance à des spectacles où le corps de l’acteur devient le vecteur principal de l’émotion et du récit.
Parmi ses mises en scène les plus marquantes figurent La Tempête (1991), En attendant Godot (1994), La Dernière Bande (1996), Dom Juan impuni (2002), L’Île du Docteur Mario (2003), George Dandin (2007), Tartuffe (2012), Dom Juan… et les clowns (2013), L’Avare (2017) et Un songe d’une nuit d’été (2022).
Sa capacité à revisiter les classiques avec audace et humour, en y intégrant des éléments de clown et de masque, a été saluée par la critique. Par exemple, sa version masquée de George Dandin a été décrite comme « une corrida tragique, drôle, cruelle et fébrile ».
Mario Gonzalez a également mis en scène des œuvres contemporaines et des créations originales, telles que Lorenzaccio (2017), co-écrit avec Philippe Pillavoine, et La Suite à fables (2016), une adaptation inventive des fables de La Fontaine.
Son travail de metteur en scène est indissociable de son engagement pédagogique. Il a dirigé de nombreux ateliers et stages à travers le monde, notamment au Conservatoire national supérieur d’art dramatique de Paris, où il a formé plusieurs générations d’acteurs.
Aujourd’hui, Mario Gonzalez continue de créer et de transmettre, convaincu que le théâtre est un art vivant qui se renouvelle sans cesse à travers le corps, le masque et l’imaginaire.
Reportage d’Arte sur le travail de Mario Gonzales au conservatoire
et sa mise en scène de Georges Dandin
Ses mises en scène
- La cenicienta – TEUCA (teatro estudio universidad centroamericana).-Managua,Nicaragua
- Historias para ser contadas d’Osvaldo Dragún, Groupe Théâtre Unesco Paris
- Délire à deux d’Ionesco, Groupe Théâtre Unesco Paris
- Androclès et le Lion de George Bernard Shaw, Groupe Théâtre Unesco Paris
- Mistero buffo de Dario Fo, Groupe Théâtre Unesco Paris
- Les Mille et Une Nuits, Fribourg-en-Brisgau, Allemagne
- La Pucelle d’Orléans de Friedrich von Schiller, Hanovre, Allemagne
- Cymbeline de William Shakespeare et George Dandin de Molière, Wiesbaden, Allemagne
- Les Cavaliers d’Aristophane et Frankenstein de et avec Nuova Compagnia Dell Bagatto, Milan, Italie
- Homoludens spectacle improvisé à Split et Homoludens-Chorus création collective, Dubrovnik, Yougoslavie
- Allumette de Mario Gonzalez et Vincent Rouche, Bruxelles
- K.O. de et avec le Théâtre du Graffiti, Dijon
- Masques de Mario Gonzalez, avec des élèves du Conservatoire national supérieur d’art dramatique, Rencontres d’été de la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon
- Méphisto d’après Klaus Mann, Suède
- Volpone de Ben Jonson, Suède
- Momo d’après Michael Ende, Suède
- Divertissement d’après Tchekhov, Théâtre Tout-Court, Bruxelles
- Théo Pavillon de Bertrand Roger, avec Pascal Elso, Paray-le-Monial
- Des clowns…, Théâtre Tout-Court, Bruxelles
- Jeux des Masques de et avec la Compagnie Joker, Lille
- Travaux d’Ornithologie de Jean-Pierre Larroche, avec Alain Salomon, Péniche Opéra, Paris
- La Dernière Bande de Samuel Beckett, avec Stuart Seide, Aubervilliers, Théâtre national de Chaillot, Théâtre de la Tempête
- Quand un clown rencontre un Pantalon de et avec Mario Gonzalez et Vincent Rouche, Milan, Italie
- La Tempête de William Shakespeare, avec la Compagnie Avant-Quart, Printemps des Comédiens de Montpellier
- Les mille et une nuits d’Alatiel de et avec Laurent Gauthier, Avignon 90
- George Dandin de Molière, Borås, Suède
- Clowner avec la Compagnie Project Commedia, Malmö, Suède
- George Dandin de Molière, Växjö, Suède
- L’Amour médecin de Molière, avec la Compagnie Mario Gonzalez, Versailles, Ivry-sur-Seine
- Tréteaux Impromptu avec la Compagnie Joker, Lille
- Commedia all’improviso de et avec la Compagnie « à Hermès », Bruxelles
- Création avec la Compagnie Mario Gonzalez, Rodemack
- En attendant Godot de Samuel Beckett, avec la compagnie Avant-Quart, Villeneuve-sur-Lot, France
- Trudar de et avec des élèves du Conservatoire national de théâtre de Reykjavik, Islande
- Cymbeline de William Shakespeare, atelier-spectacle avec des élèves du Conservatoire national supérieur d’art dramatique
- Le Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare, atelier-spectacle avec des élèves du Centre national des arts du cirque et du Conservatoire national supérieur d’art dramatique
- Matinée au Rialton, spectacle en hommage au cinéma muet de et avec Expressteatern, Malmö, Suède
- L’Impromptu des clowns avec la Compagnie Mario Gonzalez, Festival national de la Tournée Océane, France
- Peppino de et avec Bruno Ricci
- L’Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde avec la Compagnie Mario Gonzalez
- La Porte Jokerteater, Oslo, Norvège, Mars 1998
- La Plus Triste Histoire au monde Teater Bhopa, Göteborg, Suède, août 1999
- Dom Juan de Molière, Skillinge Teater, Skillinge, Suède, février 1999
- Private Lives de Noël Coward, Malmö Dramatiska Teater, Malmö, Suède, septembre 1999
- Le Livre du temps, adaptation du Pop wuh-Le livre Sacré des Mayas, par F. Servant, avec la compagnie Tour de Babel, Paris, France, janvier 2000
- Tchekhov, Tchekhov, création collective, Skillinge Teater, Suède, juillet 2000
- Un jour ordinaire, création Varieté Barbés, Malmö, Suède, septembre 2000
- Le Secret des Livingson de Frédéric Fort, avec la Compagnie Annibal et ses éléphants, Paris, France, octobre 2000
- Envie d’ailes, spectacle musical de Xavier Lacouture, Théâtre d’Ivry Antoine Vitez, Mars 2001
- Scapin d’Alain Destandau, Théâtre Monte-Charge, Pau, France, juin 2001
- L’Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde, version suédoise, Teater 23, Malmö, Suède, septembre 2001
- Around the corner de et avec Ed Damron & Vidisha Malik, Expressteater, Malmö, Suède, janvier 2002
- Dom Juan de Molière, La Java Rebelle, Festival de Noirmoutier, France, août 2002
- Tartuffe de Molière, Boulevardteatern, Stockholm, Suède, octobre 2002
- L’Île du docteur Mario de Frédéric Fort, Théâtre d’Ivry Antoine Vitez, janvier 2003.
- Maskopi de et avec Ed Damron & Vidisha Malik, Expressteater, Malmö, Suède, août 2004
- Alma Càndida de Javier Torrijos, avec La Rueda Teatro, Saragosse, Espagne, octobre 2004
- Le Chant du signe, CNSAD, 2005
- All night long de et par Express teater, Malmö, Suède 2005
- Samuel Beckett, CNSAD, 2006
- Dom Juan impuni, Java rebelle 2006
- Molière, CNSAD, avril 2007
- La Fontaine turbulente de Lira Campoamor, oct. 2007
- George Dandin, Cergy 95, novembre 2007
- Don Quijote de et avec Joaquim Berg, Stockholm, février 2008
- Un cœur pour Samira de Ch.Aleveque, L.Gauthier, H.Leroy-Avril, CNSAD, 2008
- Les Habitants,troisième époque, Th.95 Cergy-Pontoise, mise en scène collective
- Atelier Copi, CNSAD, septembre 2008
- La Souricière d’après Agatha Christie, adaptation Joakim Groth, Helsinki, décembre 2008
- Les Prétendants de Jean-Luc Lagarce, CNSAD, septembre 2009
- Knyttet d’après Tove Jansson, Stockholm, novembre 2009
- Le Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare, CNSAD, septembre 2010
- Le Théâtre ambulant de Chopalovitch CNSAD septembre 2011
- Periclès de Shakespeare,CNSAD septembre 2012
- Tartuffe,spectacle masquè,Collectif Masque,2013
- Dom Juan,en clown,Thèàtre de la Citè,Nice,2013
- Scènes de rèpertoire,CNSAD,septembre 2013
- Konsert,spectacle clown-opèra,Stockholm,2013.
- Le vilain petit canard,Compagnie Pass a l’acte,avec Eric Tinot,2014
- Tartuffe,spectacle en clown,Lausanne,2014
- Terry’s sa saga de et avec Kjartan Hansen,Iles Ferroe,2014.
- El patito feo version espagnole du « vilain petit canard » Andersen, Guatemala 2014.
- Clowncerto-Moneglia,Mai 2015.
- Maîtres et valets spectacle de masques, compagnie Pass à l’acte Soisson, 2015.
- Le songe d’une nuit d’été Shakespeare, Milan 2015.
- Les tréteaux de maître Pierre Compagnie du songe, Paris, 2015.
- R.A.P. (Rimbaud, Arthur. Poèmes) Lucie Salvie, Avignon, 2015
- La fontaine á fables-Comp. Pass a l’acte.Fev. 2016.
- La mujer y el mar-Tonibelle Che-Artecentro,Guatemala,Sept. 2016.
- Otello-Carlo Decio,Teatro Indaco-Dec. 2016.
- Les cousins Gauthier- Laurent et Marc Gauthier-Dec. 2016.
- La suite á fables-Comp. Pass á l’acte-Fev. 2017.
- L’avare – Molière- Collectif masques.Octobre 2017.
- SPIETATI- Ascoli.
- Neige- Tours,juin 2018.
- IL Cavaliere- Bologne.
- Les héros minuscules- Tours, juin 2019.
- Odisseo- Carlo Decio-Teatro Indaco- Octobre 2019.
- MASCARAS (titre provisoire)-Patricia Orantes, Guatemala, febrero 2020.
- La Srita. Fufita – Sabrina Castillo – Guatemala 2020.
- Lo esencial – Alex Ramos – San Salvador 29 de abril, 2021.
- El arte de la comedia…Dell’Arte – Conjunto – San Salvador 2021.